Smarter Business Solutions Logo
SMARTER Business Solutions
SharePoint Lösungen & Produkte Web Development

Website-Relaunch: WordPress zu Astro Migration mit Custom Tools

Wie wir erfolgreich von WordPress zu Astro migriert haben: Custom Migration-Tools, GitHub Integration, Azure Hosting und Content-as-Code Workflow. Praxiserprobte Lösung für moderne Websites.

5 Min Read

Wir freuen uns, heute am 11. November 2025 den Relaunch unserer neuen Website bekanntzugeben!

Nach vielen Jahren mit WordPress haben wir uns bewusst entschieden, den nächsten Schritt zu gehen – technisch, strategisch und kulturell. Unsere neue Seite basiert auf Astro, ist vollständig in unsere GitHub- und Azure-Umgebung integriert und spiegelt wider, wie wir arbeiten: effizient, vernetzt und immer einen Schritt voraus.

Smarter Business Solutions Website Relaunch

Warum wir von WordPress auf Astro umgestiegen sind

In den letzten Jahren ist unser Arbeitsalltag immer stärker in GitHub und Visual Studio Code gewandert. Dort entstehen bei uns Code, Innovationen und Content – also genau das, was unsere Projekte und unsere Kultur ausmacht.

Der Wechsel zu Astro ermöglicht uns:

  • Content direkt aus VS Code pflegen – keine separaten Admin-Oberflächen mehr
  • Pull Requests und Code Reviews auch für Content – dieselbe Qualitätssicherung wie im Code
  • Automatisierte Deployments über GitHub Actions – jeder Merge geht live
  • Nahtlose Integration mit Azure Active Directory und unseren internen Tools
  • Blitzschnelle Performance durch Static Site Generation

Kurz gesagt: Wir wollten keine Website, die ein separates System ist. Wir wollten eine, die Teil unseres Workflows ist.

Content as Code: Effizienz trifft Technologie

Unsere Entwickler leben „Content as Code”. Kein mühsames Einloggen in Admin-Oberflächen, kein Plugin-Chaos, keine Workarounds mehr.

Wenn jemand aus dem Team einen spannenden Insight teilen will – etwa zu unseren Produkten wie Smarter Navigation, Smarter Timesheet oder Smarter Adventkalender – kann er das direkt in seiner gewohnten Umgebung tun:

Mit Versionierung – jede Änderung ist nachvollziehbar
Mit Review-Prozess – vier Augen sehen mehr
Mit automatischem Rollout – push to main = live

Das spart nicht nur Zeit, sondern bringt unsere Philosophie auf den Punkt: Einfach Smarter.

Astro, Azure & GitHub: Eine Architektur, die zu uns passt

Unsere neue Website-Architektur ist:

🚀 Blitzschnell
Durch statische Generierung mit Astro laden Seiten in Millisekunden – wichtig für SEO und User Experience.

🔒 Sicher & skalierbar
Hosting auf Azure Static Web Apps mit automatischer SSL-Verschlüsselung und globalem CDN.

🧩 Erweiterbar
React-Komponenten, die wir auch in unseren SharePoint Framework (SPFx)-Lösungen nutzen – echte Wiederverwendbarkeit.

⚙️ Automatisiert
GitHub Actions für CI/CD – bei jedem Merge auf main wird die Website neu gebaut und deployed.

📊 Transparent
Jeder Content ist versioniert und nachvollziehbar – Git-History für alles.

Das ist kein Marketingprojekt – es ist ein Stück gelebter Softwarekultur.

WordPress zu Astro Migration: Unsere Custom-Tools

Die Migration von WordPress zu Astro war eine technische Herausforderung – und genau deshalb haben wir eigene Tools entwickelt:

🛠️ Custom Migration-Suite:

  • WordPress Export Script – Automatischer Export aller Posts, Seiten und Metadaten
  • Content Transformer – Konvertierung von WordPress-HTML zu clean Markdown/MDX
  • Image Migration Tool – Download und Optimierung aller WordPress-Bilder (WebP-Konvertierung)
  • URL Mapping Generator – Automatische 301-Redirects für SEO-Bewahrung
  • Frontmatter Generator – Transformation von WordPress-Metadaten zu Astro Content Collections

Warum Custom-Tools statt fertige Plugins?

Es gibt kaum ausgereifte WordPress-zu-Astro Migration-Tools. Die wenigen vorhandenen Lösungen:

  • ❌ Verlieren wichtige Metadaten
  • ❌ Konvertieren Bilder nicht optimal
  • ❌ Brechen bei komplexen Shortcodes
  • ❌ Ignorieren Custom Post Types

Unsere Lösung ist speziell auf zweisprachige Content-Migrationen ausgelegt und erhält: ✅ Alle SEO-Metadaten (Titles, Descriptions, Tags)
✅ Kategorien und Taxonomien
✅ Bild-Alt-Texte und Captions
✅ Interne Verlinkungen (automatisch aktualisiert)
✅ Publish-Dates und Author-Informationen

Interessiert an unseren Migration-Tools? Diese Erfahrung können wir auch für eure WordPress-zu-Astro-Migration nutzen!

Von WordPress zu Modern Web: Was wir gewonnen haben

Die Migration von WordPress war eine bewusste Entscheidung:

Was wir gewonnen haben:

  • ⚡ 10x schnellere Ladezeiten
  • 🔐 Keine Security-Updates mehr für Plugins
  • 💰 Reduzierte Hosting-Kosten
  • 🛠️ Entwickler-freundlicher Workflow
  • 📈 Besseres SEO durch Performance

Was wir gelernt haben:

  • Content-Migration braucht gute Tools (haben wir selbst gebaut)
  • Bilder-Optimierung zahlt sich aus
  • URL-Struktur beibehalten = SEO-Rankings erhalten
  • Redirects sind wichtig (alle 301 permanent)

Best Practices, die wir leben

Unser Website-Relaunch folgt denselben Prinzipien, die wir auch in Kundenprojekten anwenden:

  1. Automatische Installabilitynpm install && npm run dev – fertig
  2. Quality Gates – TypeScript strict mode, automatische Tests
  3. Documentation First – Jedes Feature dokumentiert
  4. One Command Setup – Neue Teammitglieder produktiv in 10 Minuten

Diese Prinzipien sind nicht nur für Websites relevant – sie gelten für alle unsere SharePoint-Lösungen und Microsoft 365-Projekte.

Unser Fazit: Technologie selbst leben

Wir haben unsere Website so entwickelt, wie wir auch Software für unsere Kunden entwickeln:

Lean – Nur was nötig ist, nichts was unnötig ist
Integriert – Teil des bestehenden Workflows
Zukunftsorientiert – Moderne Technologien, die skalieren

Wer Technologie versteht, sollte sie auch selbst leben. Und genau das tun wir – jeden Tag.

Dieser Relaunch ist mehr als ein neues Design. Es ist ein Statement: Wir glauben an die Werkzeuge, die wir nutzen. Wir glauben an Effizienz durch Automatisierung. Und wir glauben daran, dass moderne Entwicklung Spaß machen soll.


Entdeckt unsere Produktseiten

👉 Moderne Lösungen für SharePoint und Microsoft 365:

Weitere Updates und spannende Einblicke folgen laufend auf unserem Blog!


Habt ihr Fragen zum Relaunch, zu Astro oder unserer Architektur?
Kontaktiert uns direkt – wir teilen gerne unser Wissen!

Schlagwörter

#WordPress Migration #Astro #WordPress zu Astro #Azure #GitHub #Content-as-Code #DevOps #Static Site Generation #CI/CD #Migration Tools

Bereit, Ihr SharePoint zu transformieren?

Lassen Sie unsere Experten Ihnen helfen, die in diesem Artikel besprochenen Lösungen umzusetzen.